Crowdin|开发项目协作翻译平台

「Crowdin」 是一个在线项目翻译协作平台，目标是通过翻译来让网站、应用、游戏和其他软件在全球普及，该平台拥有超过一百万人，并提供不同的定价计划，从个人计划到组织计划应有尽有。

Crowdin 特点：

1、开放参与：任何人都可以注册账号，加入团队，翻译贡献。每个人的翻译记录都会被记录下来，而不会被覆盖或丢弃。贡献者之间相互审核，选择最优的翻译。已通过的翻译会被 KDE 包含，或者最新的翻译。

2、透明运作：任何操作都会记录在活动日志当中，有不当翻译或者蓄意破坏很容易被发现并撤销。同时管理员的行为也会被监督。

3、翻译存储：不止 KDE 项目的翻译存储，Crowdin 上成千上万开源项目的翻译存储都可以作为参考。使翻译更加便利。

4、机器翻译：虽然机器翻译质量参差不齐，但也是一种有益的参考。

5、分支同步：KDE 有两个主要分支，trunk 和 stable。以前我们要同时翻译两个分支，用 Lokalize 设置起来十分繁琐。而 Crowdin 可以自动将两个分支上对应的文件的翻译同步，无需重复翻译或者进行复杂的设置。

6、操作简单：不需要会使用 Subversion 和 Lokalize 等工具，不需要每次手动在邮件列表投递。

Crowdin 是开发人员和项目业主(如网络、应用程序、软件、电子游戏或任何其他类型的项目)的翻译管理工具。该平台允许对项目进行多语种翻译。 为此只需创建一个项目，上传要翻译的文件并选择目的语言。 所有这一切都通过直观的界面和简单的导航完成。在所有项目中尽管在语言和参与人数方面没有限制，但允许的项目最多限额有所不同。

9866分享链接 ： https://crowdin.com/